上午一條#日本確認首例新型冠狀病毒病例#?的新聞掀起了一陣不小的“波瀾”,在微博引起了不少國人的關注。

推上也迅速上了趨勢:

相關新聞:

中國?武漢で発生している肺炎の原因とみられる「新型コロナウイルス」が日本國內で初めて確認された。関係者によると、中國の武漢から日本に入國した30代の男性が肺炎の癥狀を訴え、その後、國立感染癥研究所のウイルス検査で新型コロナウイルスの陽性反応が出たという。

日本國內確認首例在中國?武漢出現的新型冠狀病毒引起的肺炎病例。據關系者稱,該名患者是從武漢回到日本的30代男性,出現肺炎癥狀后他前往國立感染癥研究所經檢測后確認了新型冠狀病毒呈陽性反應。

厚生労働者によると、男性は武漢の海鮮市場には立ち寄っていないものの、詳細不明の肺炎患者と濃厚な接觸があった可能性があるという。一方で、持続的な人から人への感染の明らかな証拠はなく、武漢から帰國?入國した際、咳や発熱などの癥狀がある場合には速やかに醫療機関を受診し、武漢に滯在歴があることを申告するよう求めている。

日本厚生勞動省稱該名男性并未去過武漢海鮮市場,極大可能是與狀況不明的肺炎患者接觸過。目前雖然并未有明確依據能證明病毒可人傳人,但從武漢回到日本入境時如果出現咳嗽、發燒等癥狀時請盡快就醫,如果近期有在武漢待過的情況也請提出申報。

其實此前日本的相關各種新聞已經連續不斷地轟炸了好些時間……今日首次在日本出現病例的消息一出,日本人這下更不安了。

新型肺炎到日本了,說是傳染力不強但還是好不安啊。

中國出現的肺炎到日本了嗎。。好可怕啊。說起來有親戚在中國工作沒事吧……

神奈川縣內啊......嘛被這新型肺炎搞得不安也沒辦法啊,又不可能每天不出門。

“親密接觸”什么的,飛機坐在鄰座也算親密接觸嗎?

查詢了一下更詳細的后續報道:這名患者是居住在日本神奈川縣的中國人,從武漢返回日本后出現了癥狀就立刻去醫院就診,病情已經得到了控制

而且就此次新型冠狀病毒引起的肺炎病例來看:

①在武漢出現的41項病例中,有7例已經在治療后病情緩和出院。
②6例診斷為病情較重。
③1例死亡。該患者為61歲的男性,曾患有肝疾和惡性疾病。
④在日本確診的30代男性目前已經經過治療后出院。

且!該名男子出現癥狀雖然可能是因為在武漢期間與同類患者接觸過(親密接觸比如同住、長時間共處同一空間等),目前仍然并不能證明該新型病毒人傳人

日本厚生省也號召民眾不要過于恐慌,冷靜對應做好日常防范

雖然不排除有人反應夸張過度,但確實馬上臨近春節了,在日中國人回國返鄉以及大批中國游客赴日旅游,部分日本網友的一些擔心還是能理解。

其實從國內最早出現新聞開始大家或多或少都有一些警惕心,特別是經歷過當年“非典大戰”的很多小伙伴也在持續關注這件事的發展,畢竟也是關乎生命安全的大事了。所以在這里日語君也提醒各位,在人群流動的高峰期,多多加強防范還是十分必要的:

1.不要去人群密集的地方,保持室內空氣流通,避免到封閉、空氣不流通的公眾場合。

2.勤洗手,戴口罩,注意咳嗽禮儀,不要用手摸口鼻眼睛。

3.身體不適及時就醫,如果有發熱、咳嗽等呼吸道感染癥狀特別是持續發燒不退應該及時上醫院就診。帶好口罩注意做好自我隔離。

4.不接觸不食用野生動物。

相信科學預防,面對病毒不必驚慌。