覚悟して頑張ったら想像以上に成長して、強気になれる

做好精神準備努力奮斗的話,成長的速度會比想象中的更快,變得更加頑強。

告別啞巴口語:全日語授課+200句日語常用句免費學?

蕓能人で女優の上戸彩さんの名言。幼い頃から蕓能人として華々しい人生を送ってきた彼女も、その努力や覚悟の大きさはとてつもなく大きなものです。

這是女演員上戶彩說過的話。從小出道成為藝人過著華麗生活的她也付出了如此之大的努力,有著強大的覺悟。

例文】

覚悟して頑張ったら、想像以上に成長して強気になれる。努力に即効性はない。コツコツやるしかない。

做好精神準備努力奮斗的話,成長的速度會比想象中的更快,變得更加頑強。努力是沒有時效性的。只能選擇孜孜不倦的不懈努力。

重點詞匯:

覚悟[かくご]

①危険な狀態や好ましくない結果を予想し、それに対応できるよう心構えをすること。

①預料到危險的或令人討厭的結果,為了應對做好心理準備。

例:決死の覚悟。

做了決一死戰的精神準備。

②?仏? 悟りを開くこと。

②(佛)覺悟。

③知ること。

③知道的東西。

④覚えること。

④記住的東西。

⑤観念すること。あきらめること。

⑤死心。放棄。

本內容為滬江日語原創翻譯,嚴禁轉載。

?

>>來查看更多日語名人名言

?